Herkunft des Namens der AfRA

Der Name der AfRA, Abteilung-für-Redundanz-Abteilung, leitet sich aus dem englischen Namen Department of Redundancy Department ab. Entstanden ist dieser Begriff wohl durch die amerikanische Comedygruppe "The Firesign Theatre" auf ihrem Album "Don't Crush That Dwarf, Hand Me the Pliers" (Quelle: tvtropes).

Mittlerweile ist diese Sprachkonstruktion mindestens Teil der englischen Sprache geworden, wie das Urban Dictionary zeigt.